论文 文章留待别人看, 晦涩冗长读亦难; 简要清通四字诀, 先求平易后波澜。钱昌照“简”是不啰嗦,能一句说清楚的,不绕三句;“要”是抓住真正想说的东西,不是什么都舍不得删;“清”是读者能看明白你的思路,知道你为什么从这里讲到那里;“通”则是语言顺畅,不需要读者停下来费劲解码。真正有深度的内容,不一定要以“难读”的形式出现。甚至恰恰相反,作者自己想得越透,往往越能用简单的话讲出来。晦涩有时候并不是深,而是作者还没有完成最后一步——把自己的复杂思考整理成读者可以进入的语言。
“简”是不啰嗦,能一句说清楚的,不绕三句;“要”是抓住真正想说的东西,不是什么都舍不得删;“清”是读者能看明白你的思路,知道你为什么从这里讲到那里;“通”则是语言顺畅,不需要读者停下来费劲解码。
真正有深度的内容,不一定要以“难读”的形式出现。甚至恰恰相反,作者自己想得越透,往往越能用简单的话讲出来。晦涩有时候并不是深,而是作者还没有完成最后一步——把自己的复杂思考整理成读者可以进入的语言。